Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Velo.Perm.ru > Пермский клуб велопутешественников > Великобритания


Автор: NASA 15.02.2011 - 21:36
О каждой стране по мере развития клуба и ареала катания, а также по результатам встреч, хотелось бы создать такую тему, где скапливалась и обновлялась бы полезная информация. Линки, карты, литература, наводки, контакты - все в одном месте.

Язык английский

Краткий разговорник велопутешественника
(Для английского языка выглядит немного смешно и банально, так как на нем немного говорит даже слесарь Вася. Здесь больше для образца, тем более, что линки ниже на английском. user posted image В студенческую пору я ходила на лекции известного автостопщика Антона Кротова. Он советовал знать важные слова на языке страны, куда решил отправиться в свободное путешествие. А Антон плохого не посоветует.)

Направо – right (райт)
Налево – left (лэфт)
Прямо – stright ahead (страйт эхед)
В гору – uphill (...)
С горы – downhill
Тоннель – tunnel
Палатка – tent
Колышек (палатки) – peg
Можно поставить здесь палатку? – Can I pitch a tent here? (пич э тент)
Можно развести костер? – Can I make a fire?
Мыть – wash
Душ – shower
Где можно принять душ? – Where can I take a shower?
Мыло – soap
Шампунь – shampoo
Вода – water
Магазин с едой – food shop
Веломагазин – bike shop
Прокол – puncture (панкче), flat tyre
Насос – pump
Поломка – breakdown
Починить – fix
...

(Мне также кажется полезно выучить название основных быстроизнашивающихся частей велосипеда, чтобы не приходилось долго объяснять на пальцах, что у вас поломалось.)

Виза
Британская, выдается на 6 месяцев
http://www.ukvac-ru.com/russian/contactus.aspx#1

Кемпинги: дикие и платные
Дикий кемпинг разрешен в Шотландии и в национальных парках Англии и Уэльса. Запрещен на остальной территории Англии и Уэльса.
Никто не отменяет возможность попросить поставить палатку у кого-нибудь во дворе.
http://www.ukcampsitesearch.co.uk - платные кемпинги

Карты и дороги
http://www.sustrans.org.uk/assets/files/general/sustrans_nationalmapposter_2010_web.pdf + http://www.opencyclemap.org/
http://www.nationalexpress.com - расписание поездов и автобусов, покупка билетов
http://www.tpexpress.co.uk - сеть дешевых поездов
http://www.stagecoachbus.com/timetables.aspx - еще одна автобусная сеть

Достопримечательности и культурные особенности
http://www.english-heritage.org.uk/
http://www.nationaltrust.org.uk/
http://www.nts.org.uk/ - National Trust Шотландии
http://www.ecastles.co.uk/ - замки Англии и Уэльса (с картами и описанием)
http://narod.ru/disk/5698639001/Heritage_UK.zip.html - достопримечательности для Garmin
http://narod.ru/disk/5698695001/McDonalds_UK.zip.html - МакДональдсы для Garmin (бесплатный интернет)

Ссылки на отчеты, пройденные маршруты и прочее
http://moscowlondon.livejournal.com/409412.html - прокат велосипедов в Лондоне

Автор: Владимир Хромин 16.02.2011 - 18:31
Цитата (NASA @ 15.02.2011 - 21:37)
Ссылки на отчеты, пройденные маршруты и прочее

http://vhromin.narod.ru/2008/2008_BicycleTravel.htm - Велопутешествие по Великобритании (Англия, Уэльс, Ирландия, Шотландия). Отчёт, треки, точки интереса вдоль маршрута.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)